emb@lemmy.worldM to Language Learning@sopuli.xyz · 6 days agoHow's your language learning going this week? - Weekly threadmessage-squaremessage-square24fedilinkarrow-up119
arrow-up119message-squareHow's your language learning going this week? - Weekly threademb@lemmy.worldM to Language Learning@sopuli.xyz · 6 days agomessage-square24fedilink
minus-square「黃家駒 Wong Ka Kui」@piefed.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 days ago你不是说你是印度来的吗？ 你意思是想向我学中文？？？ Lmfao, pls find someone else. I only went to 2nd grade in China before my family emigrated. My English is better than Chinese Also the “你 说不说 中文” kinda feels like google translate, the phrase sounds so weird ngl…
minus-squareMastKalandar@piefed.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 days ago@praveen@social.masto.host can you please translate those two sentences ?? They are very complex.
minus-squarePirate Praveen 普拉文@social.masto.hostlinkfedilinkarrow-up1·3 days ago@MastKalandar @WongKaKui I used https://context.reverso.net/translation/chinese-english/你不是说你是印度来的吗 Didn’t you say, you came from India?
minus-squareMastKalandar@piefed.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·3 days agoThat was the first sentence. The second one ??
minus-squarePirate Praveen 普拉文@social.masto.hostlinkfedilinkarrow-up1·3 days ago@MastKalandar You can use context.reverso.net to translate. Just copy and paste.
minus-squareMastKalandar@piefed.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·3 days agoI do it on my mobile. So copying is a problem as l need to tap on the screen, and it becomes a troublesome experience. Do you have any copy paste apk based on open source ??🤔🤔🤔
minus-squarePirate Praveen 普拉文@social.masto.hostlinkfedilinkarrow-up1·3 days ago@MastKalandar You can also use strokeorder.com to draw each charecter as you see on the screen. It is more effort, but your goal is to learn and it’ll take some effort.
minus-squareMastKalandar@piefed.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·3 days ago你 意思 是 想向 我 学 中文 ? What does that even mean ???🤔🤔
你不是说你是印度来的吗？
你意思是想向我学中文？？？
Lmfao, pls find someone else. I only went to 2nd grade in China before my family emigrated. My English is better than Chinese
Also the “你 说不说 中文” kinda feels like google translate, the phrase sounds so weird ngl…
@praveen@social.masto.host can you please translate those two sentences ??
They are very complex.
@MastKalandar @WongKaKui I used https://context.reverso.net/translation/chinese-english/你不是说你是印度来的吗
Didn’t you say, you came from India?
That was the first sentence. The second one ??
@MastKalandar You can use context.reverso.net to translate. Just copy and paste.
I do it on my mobile. So copying is a problem as l need to tap on the screen, and it becomes a troublesome experience.
Do you have any copy paste apk based on open source ??🤔🤔🤔
@MastKalandar You can also use strokeorder.com to draw each charecter as you see on the screen. It is more effort, but your goal is to learn and it’ll take some effort.
你 意思 是 想向 我 学 中文 ?
What does that even mean ???🤔🤔