A Liberal government bill that would make it easier for police and spies to navigate the online world is running into fierce opposition.