beep@piefed.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 1 day agoThe Netherlands just blocked a US company from buying the app Dutch citizens use for everythingnos.nlexternal-linkmessage-square56fedilinkarrow-up1524file-text
arrow-up1524external-linkThe Netherlands just blocked a US company from buying the app Dutch citizens use for everythingnos.nlbeep@piefed.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 1 day agomessage-square56fedilinkfile-text
cross-posted from: https://piefed.world/c/tech/p/1158275/the-netherlands-just-blocked-a-us-company-from-buying-the-app-dutch-citizens-use-for-eve
minus-squareDisasterTransport@startrek.websitelinkfedilinkEnglisharrow-up42·20 hours ago Helaas kunt u niet inloggen I don’t know Dutch but I choose to believe this says “hey cunt youre not logged in”
minus-squareAkasazh@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up10·12 hours ago‘U kunt’ is a valid Dutch sentence So is ‘Dank u’ , which is mildly amusing in English, but quite sordid in french (it’s pronounced similar to ‘dans cul’ which means ‘in the ass’)
minus-squarewpb@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·12 hours agoI speak Dutch and this is entirely correct.
minus-squareFireWire400@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up7·17 hours agoSomething like “We couldn’t log you in” I think
minus-squareFireWire400@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·11 hours agoIt’s incredible how easy Dutch is to understand for a German lol
I don’t know Dutch but I choose to believe this says “hey cunt youre not logged in”
‘U kunt’ is a valid Dutch sentence
So is ‘Dank u’ , which is mildly amusing in English, but quite sordid in french (it’s pronounced similar to ‘dans cul’ which means ‘in the ass’)
I speak Dutch and this is entirely correct.
Something like “We couldn’t log you in” I think
That’s correct
It’s incredible how easy Dutch is to understand for a German lol
basically