The only thing MS has to do is not fuck up and use extremely archaic or extremely obscure manufacturer-specific technologies in order to have linux compatibility.

They failed to do that, which also means (and reviews show) this game has serious issues on lots of windows devices as well. Since everything that causes poor performance on linux at this point will also cause poor performance on some windows setups.