That’s entirely on the companies that made the game if they can’t convince people to type ubisoft.com into their browser and buy the game they want just because it’s not on steam.

Boycott steam if you don’t like this boilerplate deal steam has with everyone else