“Sogar” is used for emphasis, as in “Even you should know this”.

“Gar” is a bit special. “Gar nichts/keine” means “nothing/none at all”.

“Gleich” is more commonly translated as “equal”.

You’re missing “Gerade”, which is also “even”, but only regarding integers.