In an interview, Ro Khanna recounts the fear at being detained and says anyone who visits the West Bank “would conclude that it is apartheid.”