Unless you are willing to find a new hobby, there will always be a game you will compromise on if you have these sort of values, and millions of people that just don’t care enough.

Sure. A few games here and there built upon decades of investment. Not every single AAA game ever. I don’t think it will be sustainable for any attempts to make new IPs or anything that isn’t already making hundreds of millions per year.

I don’t have the answers

Probably indies for a lot of enthusiasts who aren’t stuck in a specific AAA moat.