It’s surprisingly simple, if you have two cameras side by side, you’re capturing two images where the camera is moved horizontally relative to the subject. If you now instead take two pictures where you move the subject horizontally relative to the camera, you’re achieving the same effect on the subject in the images. This means you won’t get a correct effect on every video, and the background will be unaffected, but it can work.