I failed out of Latin because I thought all I had to was be able to recite all the declensions and conjugations from memory–easy enough to accomplish, but not very helpful.
What happens is you learn the table as a sequential blob, you know this follows that, and you have to go through the whole table until you find what you’re looking for. Not very efficient and extremely distracting.
What you REALLY want to do is be able to pick the form you need from it’s USE, not from it’s position out of the table.
The way to do that is to drill on picking out the exact form you need. Your magic tool for this is: flash cards (anki or physical), or a website like Conjuguemos or Linguno.
My experiment this week is to learn portuguese conjugations just from drilling the individual forms, without ever learning the table. Being able to recite the table should be the result of learning the conjugation.
Sorry if this is all horribly obvious to you, but it took me fucking forever to figure this out.
Any little tips you’ve learned?
Well stated!
It’s a tired analogy, but I think it’s good to compare with learning a first language: you learn the language, then you learn the grammar. You’re learning the details of mechanics you already used intuitively/by imitation.
On the flip side, learning grammar is fun, and gives a good feel of progression. I don’t think it’s ever bad to learn it. Just don’t fall into the trap of trying to learn all the syntax and math out translations by pure logic all the time.