Kim Yo Jong said she was unaware of any talks between her brother and US President Donald Trump