They were never in posesión of the unencrypted data, and without collaboration that data would be imposible to obtain. “That’s why they asked por the password”.

I don’t think it holds as “destruction of evidence”.

Is like they try to get a confession out of you. You don’t want to say anything and they say that the words you didn’t say are “destructed evidence”.