They could have just used SpaceEngine, I’m sure it can create some kind of a nice visualisation.

OP does not deserve that. However the site ruined the article with that hilariously awful slop. My grandkids could have finger painted a better and more scientifically accurate image.