Or someone in the party mentioned it to a server when they went to the bathroom as a surprise “can you do a special dessert for the person in the wheelchair, it’s their birthday”.
So the server just added it to the order without knowing where the person was actually seated at the table.