• dbtng@eviltoast.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    90
    ·
    edit-2
    2 days ago

    Ya, I get it that this is the whole joke of the post, but I’m bemused to discover that I’m a slutt datafag.
    I had not anticipated climbing to such a pinnacle in my lifetime.

    • ChristerMLB@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      55
      ·
      edit-2
      20 hours ago

      I have never heard anyone call computer science “datafag”, it’s usually called “informatikk” (like “informatics” which you can also say in English), and “slutt” just means end or stop, I have never heard anyone use it to refer to graduating.

      “Fag” does mean “subject” or “field of study”, though, so computer science is a “fag”, and it might be considered a “realfag” along with the natural sciences, I don’t know.

      Edit: I got corrected below, “datafag” is real

    • OddMinus1@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      1 day ago

      To pull you back just a little “slutt datafag” is an expression for the subject which you are graduating. Or maybe google reads it as a verb + noun, since “slutt” means “stop” or “end” and assumes that “end” means “graduate” in this context. Anyways I don’t think it makes sense as a description for a person.

      But you are free to call yourself a “fagperson”. This is a very common phrase to describe a person with education.

      • dbtng@eviltoast.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        1 day ago

        Oh sure. I get to be a slutt datafag for 6 hours, and then you come along and ruin it. Thanks!