And others will think you look good in photos and not good in a mirror.

It is because you only mainly see yourself in a mirror, which is mirrored.

So if you see yourself in a photo (not mirrored), you don’t see yourself how you normally see yourself. So it looks weird.

Mirror your photos, and you will look good. But others will think you look weird.