Whether it's working in a campus coffee shop or caring for the school's tortoises, hands-on experience propels students into a life beyond the classroom.