• Randelung@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    1 month ago

    English/American ads are always weird to witness. “Buy x now!” “Ask your doctor about x!” “Order now!” in a very direct commanding way. I find the European ads (that I actually notice) to be much more subtle. The maximum I can think of is “If you order now” formulations.

    I wonder if there are laws pertaining to this or if it’s a language barrier thing, e. g. because the polite form is too awkward in German.