I don’t think the CBC can say “fraudulently” because fraud is a crime and he hasn’t been charged, let alone convicted.

“Allegedly” doesn’t work, because the facts aren’t in dispute.

But I agree, “erroneously” also seems wrong. They probably should have just left the adverb out of it.