If using era-appropriate hardware, I wonder if you could use archived Kubuntu repos to upgrade one at a time until it’s a modern Linux kernel.