Functions are definitely not subshells in Bash, seeing as anything modifying the environment, like pyenv and such, is implemented as functions instead of scripts — specifically because functions are run in the same shell instance.

Unless ‘subshell’ means something in the vein of ‘like a new shell, but not really’.