cm0002@digipres.cafe to Comics@lemmy.blahaj.zone · 1 month agoWish Grantedlemmy.mlimagemessage-square5fedilinkarrow-up148
arrow-up148imageWish Grantedlemmy.mlcm0002@digipres.cafe to Comics@lemmy.blahaj.zone · 1 month agomessage-square5fedilink
minus-squareSkullgrid@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·edit-21 month agoThe cyrillic (Russian) transliterates as : (Rubbing lamp) Shurkh Shurkh (genie coming out) Vshuukh! (clicking fingers) Shyelk! (corpse appears) PUF! (wanted posters) Vnimanie v Rozıske (which I assume is dead or alive?)
minus-squareHexaBack@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up3·1 month agothe posters’ text (Russian) translates to “Warning: Wanted”
The cyrillic (Russian) transliterates as :
(Rubbing lamp) Shurkh Shurkh
(genie coming out) Vshuukh!
(clicking fingers) Shyelk!
(corpse appears) PUF!
(wanted posters) Vnimanie v Rozıske (which I assume is dead or alive?)
the posters’ text (Russian) translates to “Warning: Wanted”
thanks. the ё tripped me up