google does a lot of things that just aren’t realistic for the large majority of cases

Yes, but that is not relevant. The person they replied to said a monorepo doesn’t scale. Google (and others) prove that it does scale to at least their massive size.