The developer team at Discord released a new engineering blog post yesterday (December 8th) detailing lots of fixes, along with some Linux improvements. As one of the most popular chat apps in the world, it’s good to see their support of Linux continue to get better over time.
As far as I know you can do double puppeting with Matrix discord bridges, or whatever it is called.
As in “the bridge posts using your account, and not a bot”. I have it set up on my own Matrix server, and I have servers and DMs bridged without issues.
Also, setting up a server with the ansible project is super easy, it’s one of those rare cases where the ansible is robust, easy to use and actually doesn’t break.