It might be easiest to work backwards with starship, see how it integrates with fish then see how to run fish.

Then install fish, add starship to it.

99% of my usage is around how it helps me navigate the terminal, I use bash for all my scripts lmao