According to JP wikipedia, its meaning is closer to a quarter (of a year). So for weekly anime 12 to 13 episodes per cour is correct, though there are both shorter and longer exceptions. For something like NHK’s daily drama I believe they still call a show 2 cour even though it has 150+ episodes.