Personally I prefer the “classes should feel comparably powerful/capable” model to simulationism. Since we aren’t going full locked tomb and saying that mages are all basically chronically ill, I extend it to martials are folk hero strength. A mid level rogue should be capable of Robin Hood level bullshit.