I think they meant don’t start adapting an unfinished property. A certain transphobic author had issues because the studios really needed her to finish books 5, 6, and 7, so they could hit their schedule of 1 movie per year for 8 years.

Edit: based on replies from the original commenter it seems that your interpretation was correct.