They didn’t say they shower less, they said they may not shower normally.

Showering with assistance, using a shower bench: these are not the ways people shower normally. That does not imply that these methods are unhygienic.