A federal immigration officer has shot and killed a man in Minneapolis, drawing hundreds of protesters onto the frigidly cold streets in a city already shaken by another fatal shooting weeks earlier.