Discord's plan to require face scans or ID verification is capitulation to overbearing legislation that's still far from universal.