Sounds rough. Yeah, don’t let it bog you down. I barely understand a lot of English (my native) language poetry… trying to squeeze the beauty out of language can really lead to deep cuts. Tho it surprises me that the textbook showcases ones that hard.