If you’re producing electricity in it, you can always bring some water up and use some of that electricity to extract hydrogen from the water to make up for any leaks.

It really depends how bad the leaking is since that dictates how much weight of water is needed to be brought up and electricity must be used for hydrolysis.