

Your explanation assumes that scope and scale are part of the definition which it is not.
If you keep zooming in or zooming out the definition of E2E keeps changing under your statement.
If the only knowledge a system has is between a sender and a receiver (Which satisfies even your definition of “intended recipient”) then TLS is E2E encrypted.








Yes the technical term has evolved but did the term evolve in the legislation definition of it?
If not, then the technically correct usage doesn’t matter which is a point I’ve made in another comment as well.
And in my previous comment, I am pointing out the logical inconsistencies. Not that I agree or disagree with the technical terminology. You seem to be conflating a logical explanation/call-out of logic holes for my opinion, which it is not