Lvxferre [he/him]

I have two chimps within, Laziness and Hyperactivity. They smoke cigs, drink yerba, fling shit at each other, and devour the face of anyone who gets close to either.

They also devour my dreams.

  • 1 Post
  • 317 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: January 12th, 2024

help-circle
  • This isn’t even a “lie”. It’s worse than that: it’s an empty statement misleading readers to see meaning where there’s none.

    Commitment is intentions. Even between human beings, you don’t know someone else’s intentions, at most what they claim about them; so there’s no way to check if the “I’m committed to $thing” claim is true or false. But to make it even worse, a company is not a human being, it is simply an abstraction, unable to have “intentions”.

    So, let’s call bread “bread” and wine “wine”: people working for Microslop noticed it’s being called “Microslop”, they know why, and they’re trying to minimise brand damage — trying to convince you that Microslop does not output slop, and that the Moon is made of green cheese. That’s it.



  • That one was made to be creepy. Sting (who wrote it) once said to the BBC that “the song is very, very sinister and ugly. And people have actually misinterpreted it as being a gentle little love song, when it’s quite the opposite.” and that “I didn’t realise at the time how sinister it is. I think I was thinking of Big Brother, of surveillance and control.”






  • Let me guess: you were trying to pirate Windows games and software. Right?

    If yes, look at it this way. You’re pirating games for one system, and trying to run them in another system. Of course it’ll involve one or two additional loops to make it work. It’s like baking bread on your stove, you know? It can be done, but it isn’t as streamlined as using your oven.

    That said it isn’t really difficult. I have a bunch of pirated Windows games installed in my Linux. Steam helps by a lot, because of Proton; add the game to Steam as a “non-Steam game”, then force it to use a specific Steam Play compatibility tool. You can do it without Steam but it streamlines everything.

    You’re still better off looking for native software, though, made for Linux. A bunch of good games have Linux versions.


  • The design looks really badass, specially with the other side:


    This is Melqart, a major Phoenician god. Patron deity of Tyre, ruler of the underworld, protector of the [over]world, he who symbolises death and rebirth. Interpretatio graeca associated him with Hercules / Herakles.

    By the time this coin was minted, the Second Punic War (218~201 BCE) was just starting. Carthaginians troops advanced here and there, but inconclusively, as the Roman pushback war strong. Sicily was split between Roman (ex-Carthaginian) lands and the Greek kingdom of Syracuse. Syracuse allied itself with Carthage in 215 BCE, under the promise that they’d get the rest of the island after the war was over.

    This might look an odd promise, since those lands used to be Carthaginian, but it makes sense: odds are they knew they wouldn’t be able to completely wipe Rome out. If Carthage won the war, at least it would have a strong ally at Rome’s backdoor, as a buffer state; might as well expand elsewhere, right? And if it lost… well, they’d lose those lands anyway. (That’s what happened — by 212 BCE the Roman siege of Syracuse was over, and the city sacked. And by 210 BCE the last non-Roman stronghold in the island was taken over. It was Akragas [modern Agrigento], where this coin was minted.)

    In the light of all of that, the coin kind of looks like advertisement for war efforts, doesn’t it? I feel like both pictures in the shekel were carefully chosen, to remind Carthaginians of their iconic elephantry, about their origins as just a Tyrian colony, depicting a god associated with heroism and rebirth in their second war against Rome.


  • I’m retranslating the English subtitles into Portuguese (done) and Venetian (WIP).

    I know this is dirty, and there’s no way I’d do it professionally (I’d simply refuse the job), or if this was some actual release. But given my goal is to allow my family to enjoy the series, that’s good enough. And context helps a lot, the series in question is Yoru wa Neko to Issho, you can get 90% of each episode by the animation alone.

    Plus, well… weeb vocab helps a lot too. For example, you don’t need to speak Japanese to know what a “yame— ah!” means, as the cat drops a glass of water on the floor.



  • And people still wonder why I pirate my series and keep my favs all in my hard disk, instead of “y bother lol? just subscribe to crânchi rou lmao”. It’s because of this sort of shit, or rather enshittification; I don’t want to deal with it at all, I trust streaming services as much as I trust cable TV (zero).

    And this topic is specially relevant for me because I’m currently translating anime. And I can only do it because the video and subtitles can be separated; I don’t speak Japanese, so gotta work based on another subtitle, plus nobody wants to watch stuff with superimposed layers of subtitles.


  • Wow. The example picture alone already shows what’s wrong.

    DLSS off: the background is rainy, the “cigare[ttes]” thing and the delicatessens sign are weathered, there’s some blue plastic in the background, she’s wearing brown, her eyes and lips lack any shine. This scene is clearly representing a tired, weary, “soulless” reality; one you survive but not live, that makes you whisper to yourself “…I’m so bloody tired”…

    DLSS on: throws the mood out of the window by adding OH-SO-SHINY!!! everywhere.

    This is not a breakthrough. This is not fidelity. It’s butchering artistic intent.




  • The name of his studio, “Kintsugiyama”, is too long. Can I clip the “sugiy”? It sounds better! :^) …okay, disregard the shitty joke.

    Serious now: Kaplan and Ford’s takes are fairly reasonable. Forums online (including Reddit… and Lemmy/Piefed, by the way) seem to trigger on people a natural instinct to fit in, as part of a group. This leads to the adoption of similar values and judgements, and in turn to direct praise and criticism towards the same things — even when you’re in no position to do it, because you didn’t experience it nor plan to. In practice this means yes, it’s harder to speak “I like it” when everyone else dislikes it.

    And people can get reeeeeeeeeeeeeeeally loud with this shite.

    Also, I like the way they voiced this. It’s really hard to misconstrue it as “don’t criticise things”. Criticism is often healthy, sometimes even really harsh criticism; it’s just that sometimes it needs some experience to be even constructive, and that’s the case here.