That’s what I was thinking, but wasn’t sure enough to say beyond “give it a shot and see”.
There might be some savings to be had by enabling compression, though it would depend on what format the images are in to start with. If they’re already in a compressed format, it would probably just be a waste of CPU to try compressing them further at the filesystem level.
Saving this for when people ask why I need root access on my devices.