“női” didn’t translate automatically. Manually looking it up, it says women’s/feminine/female/womanly/ladies’, so I just picked one that sort of fit. Sorry if it’s not exactly right.

  • JohnnyEnzyme@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    11 hours ago

    Ah, I can’t really agree with you on “libertine.” Now, traces of it? Sure.

    But she’s also demonstrated compassion, principles and a mind for justice in any number of her other strips. Hence my surprise. I’ve probably read close to 100 of her strips so far, and have put together collections like this: https://piefed.social/post/1258520

    The reality to me is that like many others, she’s really just a recurring vehicle for Pusztai’s gags, not unlike a Cowboy Henk, for example. To define her too clearly would be a writerly-mistake, because then she loses that much flexibility.

    I don’t think any deep analysis or debate is really needed here, so I’ll bid you adieu.

    • sp3ctr4l@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      10 hours ago

      Compassion is an experience, the point of being a libertine is to experience as broad a range of things for yourself as possible, but ok adieu.