The quote being discussed is not the one in the comic. It’s that she Chanel said to take off the last accessory you put on before you go out, basically saying people out too many on. It’s still obvious it’s against Nazis, in my opinion, but knowing this tells you that they’re ignoring her advice because she was wrong about plenty of other things, why should we assume she’s right about this?
You can still infer that the Nazi said something similar by looking at their expressions, the way they phrase things, and what they are surprised by.
The blonde is not surprised that the Nazi is quoted as an authority on fashion, but is surprised by the Nazi being a Nazi. The blue-haired person treats the Nazi quote as sufficient evidence to assuage the blonde’s doubts.
If anything, you’re interpreting this too narrowly. The blonde isn’t anxious about the Nazi’s opinion, but about the people that will see them at dinner. The comic suggests not just that the Nazi can be disregarded as a Nazi, but that the public perception of fashion is poisoned by Nazi standards and deserves to be defied.
I wasn’t talking about it not being Coco Chanel, but not knowing her. I didn’t knew her and found it funny because I assumed she was an important person in fashion.
It the joke was made with someone unrelated to fashion it would be worse.
Hugo Boss was a fashion icon and a literal nazi, but the joke wouldn’t work with him either. It works because it’s a bait and switch: when the girl asks “you know what Coco Chanel said…”, you’re expecting the famous “Before you leave the house, look at yourself in the mirror and take one thing off.”
The joke only works if you already know the (admittedly famous) Coco Chanel quote.
Does it? I comprehended it just fine without prior knowledge of the quote.
The quote being discussed is not the one in the comic. It’s that she Chanel said to take off the last accessory you put on before you go out, basically saying people out too many on. It’s still obvious it’s against Nazis, in my opinion, but knowing this tells you that they’re ignoring her advice because she was wrong about plenty of other things, why should we assume she’s right about this?
Well it certainly adds dimension to the joke, but I wouldn’t say it wholly encompasses it.
It’s the whole point of the joke… “Nazi bad” is not funny by itself.
You can still infer that the Nazi said something similar by looking at their expressions, the way they phrase things, and what they are surprised by.
The blonde is not surprised that the Nazi is quoted as an authority on fashion, but is surprised by the Nazi being a Nazi. The blue-haired person treats the Nazi quote as sufficient evidence to assuage the blonde’s doubts.
If anything, you’re interpreting this too narrowly. The blonde isn’t anxious about the Nazi’s opinion, but about the people that will see them at dinner. The comic suggests not just that the Nazi can be disregarded as a Nazi, but that the public perception of fashion is poisoned by Nazi standards and deserves to be defied.
It’s funnier but it’s not required
The same joke with Hugo Boss would amount to “Nazi bad”, which is true but not terribly funny.
I wasn’t talking about it not being Coco Chanel, but not knowing her. I didn’t knew her and found it funny because I assumed she was an important person in fashion.
It the joke was made with someone unrelated to fashion it would be worse.
Hugo Boss was a fashion icon and a literal nazi, but the joke wouldn’t work with him either. It works because it’s a bait and switch: when the girl asks “you know what Coco Chanel said…”, you’re expecting the famous “Before you leave the house, look at yourself in the mirror and take one thing off.”