The duplication never made any sense to me, I’m not aware of any OS’ mechanisms for ensuring that files don’t get fragmented;
idk about Windows, but the Slim version was just as fast on Linux when I had the game on an HDD - most of the mission loading time is CPU bound anyway.