I just use the native docker apps that truenas has preconfigured. The one time I needed a custom compose container I just bashed my face against the keyboard until it worked. This is how I feel about all containerization. There really should be an easier system. Nothing wrong with higher accessibility.