Climate change is bringing extreme summer heat to many more countries, but using the right plants in your garden could help keep your home a bit cooler next summer.