cm0002@europe.pub to Programmer Humor@programming.dev · 12 days agoHandovereurope.pubimagemessage-square35fedilinkarrow-up1332
arrow-up1332imageHandovereurope.pubcm0002@europe.pub to Programmer Humor@programming.dev · 12 days agomessage-square35fedilink
minus-squareChaoticNeutralCzech@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up15·12 days agoThis is gramatically correct in some languages with double negatives, such as Czech.
minus-squaredouglasg14b@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up9·12 days agoYeah, but that’s not Czech written there…?
minus-squareChaoticNeutralCzech@feddit.orglinkfedilinkEnglisharrow-up13·12 days agoCould have been a dumb translation from one of such languages… like on this piece of military equipment made in the Czech Republic
minus-squareAllero@lemmy.todaylinkfedilinkarrow-up1·11 days agoSeems to be a general feature of Slavic languages. Although it would prolly be “never do not”
minus-squarefibojoly@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up1·edit-29 days agoI mean, it’s grammatically correct right as is. Do not what? never switch off. Ie, you gotta turn it off once in a while. Sounds like most of the piece of shit leaky software I have under my responsability right now…
This is gramatically correct in some languages with double negatives, such as Czech.
Yeah, but that’s not Czech written there…?
Could have been a dumb translation from one of such languages… like on this piece of military equipment made in the Czech Republic
Seems to be a general feature of Slavic languages.
Although it would prolly be “never do not”
I mean, it’s grammatically correct right as is. Do not what? never switch off. Ie, you gotta turn it off once in a while. Sounds like most of the piece of shit leaky software I have under my responsability right now…