Bloc urged to end ‘unethical double standard’ of allowing sale of products deemed too dangerous for EU farms