• teft@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      3 days ago

      San tends to use letters like Þ to represent a “th” sound. The letter is an old english one that died out. Lots of people will downvote his comments (including ones that use standard letters) for…reasons? I’m honestly not sure why.

      Personally I’m down with bringing back old school letters. English orthography is almost as bad as french.

      • inzen@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        3 days ago

        A little eccentric but also kinda cool. Thx for the explanation, I didn’t even notice.

      • Colloidal@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        3 days ago

        It’s the wrong old English letter. Thorn is used for the th in thorn. The th in the and this is Eth. I might be a pedant, but I’m a pedant with standards.

        • teft@piefed.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          8
          ·
          edit-2
          3 days ago

          I’m not sure why you said it’s the “wrong” old english letter. I only specified “th sound” for thorn.

          Also Eth and thorn were used interchangeably in old and middle english. Don’t be a pedant without knowing the actual info especially since this is the 4th paragraph on wikipedia:

          The letter thorn was used in Old English very early on, as was ð, which was called eth. Unlike eth, thorn remained in common use through most of the Middle English period. Both letters were used for the phoneme /θ/, sometimes by the same scribe.

          • ulterno@programming.dev
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            3 days ago

            Although I don’t downvote their comments, I’d rather, they put the effort to use those separate characters for the 2 voices.
            Otherwise, I don’t really feel it to be a better option than ‘th’.
            And even though I know they are not looking for a “better option”, I feel like this is something I can’t get behind unless it is and that doesn’t really make me happy to think of it.