Words are fun. A related word would be lieutenant. There was some scifi detective series about a time traveler who came from the Revolutionary period into modern times and helped a woman cop. Mid 2000s? Anyway, they tried to be somewhat accurate and used the word as it’s pronounced for centuries before being Americanized, “leftenent”. And in looking it up, the history and arguments over when and why are themselves interesting.
Realistic C-64 users: “It’s a misspelling in an early Commodore document that just carried over.”
Rabid C-64 users: “It’s not a word, it’s an ACRONYM!”
Me: I didn’t even realize it was wrong or knew it was a thing, then or now. TIL I think I saw “kernel” in my mind.
Actually it’s spelled colonel >.>
Words are fun. A related word would be lieutenant. There was some scifi detective series about a time traveler who came from the Revolutionary period into modern times and helped a woman cop. Mid 2000s? Anyway, they tried to be somewhat accurate and used the word as it’s pronounced for centuries before being Americanized, “leftenent”. And in looking it up, the history and arguments over when and why are themselves interesting.
Thank you for bringing perspective, levity, and humility to an otherwise unfortunate thread. You brought a smile to my face.