It’s not bugged, it’s obviously for balancing reasons. You can’t juice one stat too far without leveling the other. To gain intelligence quickly you need to gain more strength by reading, and to read quicker you need to gain more intelligence by lifting.