This is essentially the plot of Another Crab’s Treasure. You’re a hermit crab and the new ruler’s tax collector repos your shell, so you are on a mission to get it back.

Funniest thing to me about this is that the gimmick of the game’s soulslike elements is using various shells as shields and some of them are way fancier than the one tbe tax bird took. 🤣