Usually online dictionaries provide the British English or American English pronounciation of a word. I am specifically looking for New Zealand English. Can anyone name a site where i can find this?

  • Lvxferre [he/him]@mander.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    5 hours ago

    [Caveat lector: I don’t even speak English, to be honest.]

    Give this page and this page a check. They’re a mess to follow, but to keep it short:

    There isn’t a “single” Kiwi pronunciation, but a wide range between “cultivated” (resembling Received Pronunciation) to “broad” (rather unique). So if you can pull out a RP you could use it, but note you’d probably sound old-fashioned.

    With one notable exception (Otago), local accents are typically non-rhotic. So for example, no *[ɹ] in “art”.

    “Broad” pronunciations tend to raise vowels; so for example “trap, dress, price” sound like “trepp, driss, proice” in comparison with British accents. In the meantime “kit” is pronounced with the schwa, [ə], so it should sound the same as the first vowel in “about”.

  • deadbeef79000@lemmy.nz
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    2 days ago

    I don’t think you’ll find one for English.

    New Zealand English is British English.

    We have an accent that tends to push the sounds of vowels towards U and tends to rise pitch at the end of sentences (making everything sound like a question). I forget the linguistic terms.

    E.g. Fish and chips -> fush und chups

      • teft@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 day ago

        Oh absolutely. I have a colombian accent in spanish because i learned by watching El Patron del Mal, which is a colombian show.

        Good luck in your journey in english!