As a woman, I think you’re spot on. I was thinking the same thing. If it said “Ovulation Cycle” and made the two images points between ovulation and periods, a “highs and lows” sort of thing, it would make a lot more sense.