*this is another one where I’m not 100% sure about the translation. I saw “replaces”, “substitute”, “replaces [someone]”. I picked substitutes because it seems clearer.

  • LibertyLizard@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    6 hours ago

    I feel like the clock implies the situation where a worker leaves because their shift is over and leaves behind an unresolved catastrophe for the next worker.

    But your interpretation is plausible.